সূরা Al-Waaqia ৫৬:৮৯

فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

যদি তোমরা আজ্ঞাধীন না হয়ে থাক তবে কেন তোমরা পার না --

تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

তাকে ফিরিয়ে দিতে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?

فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ

আর পক্ষান্তরে যদি সে নৈকট্যপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়।

وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

আর অপরপক্ষে সে যদি দক্ষিণপন্থীদের মধ্যেকার হয়,

فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

তাহলে দক্ষিণপন্থীদের দলের থেকে -- ''তোমার প্রতি সালাম।’’

وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ

আর পক্ষান্তরে সে যদি প্রত্যাখ্যানকারী পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে থাকে, --